Os britânicos Django Django editaram em Fevereiro passado "Glowing in the Dark", mais um enorme disco cheio de canções ora ternas ora agitadoras a que fomos dando destaque, às tantas, não na dimensão que merecia. Colaboram Charlotte Gainsbourg ("Waking Up") e os brasileiros António de Freitas e Ife Tolentino com a cuíca, a pandeireta e a guitarra no magistral "Got Me Worried", uma peça brutal de ritmo e movimento que, esperamos, tenha um destes dias direito a single pequeno ou grande de vinil.
Há até um verso cantado/arranhado traduzido para português por Sónia Bernardo (artista nacional em ascensão em Londres com o projecto Bernardo e já com um tema misturado pelos próprios Django Django) onde se expressa:
Está partido, quebrado, o corpo a doer
Os pés pesados vão andar еm vez de correr
Em movimеnto, andamentos sem parar
Será que...
Será que o quê? Alguém ajuda a perceber o que raio é dito!
Sem comentários:
Enviar um comentário