ASTRUD GILBERTO (1940-2023)

A cantora brasileira Astrud Gilberto ficou famosa por dar voz à versão inglesa de "Garota de Ipanema", tema lançado em 1963 como single do disco "Getz/Gilberto", resultado de encontro entre Stan Getz e João Gilberto com quem era, na altura, casada e de quem se viria a separar poucos anos depois. Foi a primeira mulher brasileira a conquistar um Grammy, precisamente com a referida versão da canção e que vendeu mais de cinco milhões de cópias! 

A sua carreira a solo traduziu-se em dezanove álbuns, o último dos quais do ano passado ("Jungle"), mas na nossa memória Gilberto é sinónimo de uma pequena rodela de vinil espanhola com redenções de "If Not For You" de Bob Dylan no lado A e "Brazilian Tapestry" de Emir Deodato no lado B, tema que integrou o excelente disco "Gilberto With Turrentine" lançado em 1971 em parceria com o saxofonista Stanley Turrentine (1934-2000). Trata-se de uma adaptação do tradicional brasileiro "Mulher Rendeira" que continua a soar magnífico. Astrud faleceu ontem, segunda-feira, nos Estados Unidos. Peace!